El piloto que conducía el avión estrellado en Rusia, en el que viajaba el presidente polaco Lech Kaczynski fue obligado a aterrizar a pesar de las desfavorables condiciones climáticas, según un informe difundido en Varsovia sobre el contenido de la caja negra de la malograda aeronave. «Si no aterrizo, me matará» habrían sido sus últimas palabras. La emisora TVN 24 atribuyó esta frase al capitán Arkadiusz Protasiuk, sin revelar sus fuentes ni a quién se estaba refiriendo el piloto en sus últimas palabras, según un cable de Dpa.
Además, la TVN 24 afirmó que la decodificación de la caja negra no aclara si Protasiuk dijo «él me matará» o «ellos me matarán», y que no se conoce el contexto en el que estas palabras fueron dichas.
Kaczynski y otras 95 personas, incluyendo a su esposa e importantes figuras de la política polaca, murieron el 10 de abril mientras se dirigían a la localidad rusa de Katyn para conmemorar la masacre soviética de soldados polacos durante la Segunda Guerra Mundial.
El Ministerio polaco de Justicia declinó comentar la noticia alegando desconocer el contenido de la caja negra descifrado por los expertos. Rusia y Polonia cooperan para esclarecer el accidente, pero desarrollan investigaciones separadas.
La prensa especuló desde el primer momento con la posibilidad de que Kaczynski obligase al piloto aterrizar en Smolensk. El fallecido mandatario había exigido en agosto de 2008 a su piloto aterrizar en Tbilisi, la capital de Georgia, a pesar de las malas condiciones climáticas. El piloto se negó y aterrizó en el vecino Azerbaiyán.
Los investigadores rusos sugirieron en abril que el accidente se debió probablemente a un error humano, y que la tripulación de la nave fue repetidamente advertida sobre el mal tiempo en el aeropuerto de Smolensk