El próximo sábado 21 de noviembre, a las 20 horas, se estrenará en el Festival Internacional de Cine Documental de Buenos Aires (FIDBA) Mbaraka Poty, una película de 25 minutos realizada por el colectivo audiovisual Tupã Kueraema, integrado por miembros de la comunidad Mbaraka Poty, de Misiones. Dirigida por Marcial Moreira y Bernardo Teodorico, la producción representa un nuevo paso en el desarrollo de una experiencia de realización audiovisual que tiene como protagonistas a los propios integrantes de la comunidad.

La película propone una aproximación a la vida Guaraní, a la relación con el monte, la transmisión de los conocimientos ancestrales y la defensa del territorio. Pero su valor no reside únicamente en aquello que muestra: también importa desde dónde y quiénes construyen esas imágenes. Se trata de una experiencia en la que el lenguaje cinematográfico se incorpora como una herramienta para registrar, preservar y transmitir una mirada propia sobre el mundo.
El origen de este recorrido se remonta a 2019, cuando Bernardo Teodorico, cineasta y docente de la Universidad Federal de la Integración Latinoamericana (UNILA), impulsó un proyecto de extensión universitaria en la comunidad. La propuesta comenzó con proyecciones semanales de películas realizadas por cineastas guaraníes o habladas en lengua guaraní. En aquel momento, la aldea todavía no contaba con electricidad: las funciones se realizaban con una batería instalada en medio del monte.
Aquellos encuentros despertaron el interés de los participantes por aprender a realizar sus propias películas. Así comenzaron las capacitaciones en fotografía, manejo de cámaras y realización audiovisual. La pandemia interrumpió las clases y cerró las fronteras, pero los equipos quedaron en la comunidad y el grupo continuó trabajando por su cuenta.
Como recuerda Teodorico, cuando pudieron reencontrarse en 2022, los integrantes del colectivo ya habían registrado una importante cantidad de imágenes. A partir de ese material realizaron una primera película, destinada a ser exhibida dentro de la propia comunidad. Más adelante, nuevos encuentros y oportunidades de producción permitieron profundizar el trabajo y avanzar hacia proyectos de mayor alcance.
Para Jorge Amado, integrante de Tupã Kueraema y responsable de la fotografía de Mbaraka Poty, hacer cine tiene un sentido que va más allá de la realización audiovisual. «Nosotros hicimos esa película porque es muy importante para nosotros mismos y para los chicos, para que algún día puedan ver nuestro trabajo y seguirlo», explica.
En su testimonio, la cámara aparece estrechamente ligada a la defensa del monte. «Nosotros como guaraníes teníamos que proteger nuestro monte, porque nuestro monte es muy importante para nosotros. Hay mucha medicina y plantas medicinales». También señala la importancia de registrar las prácticas de cultivo y alimentación de la comunidad, como la siembra de maíz, batata, poroto, caña dulce y banana. Son conocimientos y prácticas que forman parte de una relación con la naturaleza que las nuevas generaciones necesitan conocer y continuar.
La realización audiovisual se convierte así en una forma de transmitir experiencias, preservar la memoria y hacer visible una realidad que muchas veces permanece fuera de las representaciones construidas desde las ciudades. Al mismo tiempo, permite expresar las preocupaciones de la comunidad respecto del reconocimiento de su territorio, sus límites y las condiciones necesarias para el desarrollo de la vida comunitaria.
El estreno en el FIDBA constituye un reconocimiento significativo para este recorrido colectivo. No se trata solamente de que una película realizada en una comunidad Guaraní llegue a un festival internacional, sino de que sus propios integrantes hayan incorporado las herramientas del cine para producir y compartir sus imágenes.
La experiencia de Tupã Kueraema muestra la potencia del audiovisual cuando deja de ser exclusivamente una mirada sobre los otros y se convierte en una posibilidad de autorrepresentación. Una cámara, una comunidad y una historia que encuentra sus propias formas de ser contada.
Mbaraka Poty -Sinopsis
En Puerto Iguazú, región norte de Misiones, donde comunidades Guaraníes luchan por el reconocimiento de su territorio que sigue siendo invadido, una pequena aldea resiste manteniendo la manera tradicional de viver y crea un grupo de cine para que el reclame de sus derechos sean escuchados y su territorio reconocido
Tekoa’yre nda’ipori Teko (Sin Tekoa no hay Teko)
Ka’aguy’yre nda’ipori techai (Sin naturaleza no hay salud)
Ficha Técnica
Directores:
Marcial Moreira y Bernardo Teodorico
Los directores

Marcial Moreira: Nació en Yvy Mbyte (el centro de la Tierra), en la triple frontera (Brasil-Argentina-Paraguay) y es miembro de la comunidad Mbaraka Poty, que aún no cuenta con la titularidad legal del territorio que habita.
Comenzó sus estudios de cine en 2019 y fue coordinador del colectivo Tupã Kueraema.
Bernardo Teodorico: Es cineasta y profesor en la carrera de Cine de UNILA. Ha contribuido a la formación y el desarrollo del colectivo Tupã Kueraema.

De manera paralela al trabajo escultórico, la programación ofrecerá instancias de formación abiertas a la comunidad. Las actividades comenzarán el miércoles 18 de noviembre a las 18:00 horas en la Casa de la Cultura con la charla técnica «Luthería de Emergencia: Cuidados y mantenimiento de violines y guitarras», dictada por el profesor José Ojeda para brindar herramientas prácticas a los músicos. Continuarán el jueves 19 con una doble jornada de capacitación gratuita en danza y desarrollo escénico (de 9:00 a 12:00 y de 15:00 a 18:00 horas en el mismo espacio), que abarcará escenografía, vestuario, zapatería teatral, maquillaje escénico, danza jazz y danza clásica bajo la tutela de docentes del Parque del Conocimiento, destinada a profesionales, artistas y bailarines de toda la región.

Carla Chini es Licenciada en Comunicación Social, Especialista en Docencia Universitaria, Maestranda en Comunicación, Cultura y Educación, e investigadora y analista de opinión pública. Su presentación se inscribe en la agenda de divulgación regional que lleva adelante el Observatorio de la Trama Social de la Universidad de la Integración Sudamericana (UNISUD), espacio de investigación del cual es responsable.



Nacida como Patronato de Niños hace por lo menos 90 años, con el tiempo fue transformando su prestación y desde hace dos décadas dejó de alojar a niños y niñas judicializadas para convertirse en una residencia convivencial exclusiva de niñas que proceden de familias que están por debajo de la línea de pobreza.


En Argentina, el resultado tuvo un destinatario inevitable: Javier Milei. El presidente había apoyado abiertamente a Flávio Bolsonaro y, tras la primera vuelta, celebró el desempeño del senador con un mensaje en X en el que atacó al “izquierdismo” y festejó lo que entonces parecía el inicio de una nueva era política en Brasil.