Este sábado 10 de junio, a las 18.30 se presentará en la Casa Popular Artigas, en la ciudad de Eldorado (Alto Paraná de Misiones, Argentina) el libro ilustrado «Jajuka Ñande Ménape (Matemos a Nuestros Maridos) Mujeres Originarias Durante la Conquista.» Se trata de una obra colectiva del Grupo Las Julianas que reúne el trabajo de la autora María Cecilia Rodríguez, la ilustradora Florencia Aguirre y la editora artesanal Laura Rodríguez Estévez.
El texto propone una mirada acerca de los primeros años de la conquista española en el Paraguay. Con ese propósito rescata la figura de Juliana, mujer guaraní que en 1539 asesinó a su marido español Nuño de Cabrera e incitó a las otras mujeres guaraníes concubinas de los conquistadores a seguir su ejemplo. Su arenga llegó a oídos del gobernador, Alvar Núñez Cabeza de Vaca, quien mandó a capturarla para terminar con su particular conspiración. Juliana fue condenada a morir en la horca.
«…el asesinato de Nuño de Cabrera por parte de Juliana, una de sus concubinas, lejos de ser un incidente doméstico, tiene un trasfondo histórico dramático y nos propone mirar de cerca las relaciones entre guaraníes y españoles en los primeros años de la conquista de lo que actualmente es Paraguay; en particular, la situación de las mujeres originarias en ese contexto…»
La primera versión fue publicada en 2016 en la revista Superficie. En 2021 el Grupo Las Julianas resultó beneficiario de una Beca Creación del Fondo Nacional de las Artes con el proyecto de realizar en base al texto original un libro artesanal ilustrado. En 2022 el Fondo Nacional de las Artes volvió a seleccionar el proyecto grupal para la publicación de una nueva versión ilustrada en formato fanzine y en formato digital. Ambas serán presentadas este sábado
10 de junio en Casa Popular Artigas, Lowe 312, a partir de las 18.30 con entrada libre y gratuita.